Traducció
Joan Sellent
Direcció
Rafel Duran
Escenografia
Rafel Lladó
Vestuari
Isidre Prunés
Il·luminació
Kiko Planas
So
Pepe Bel
Recerca i edició de vídeo
Eugenio Szwarcer
Caracterització
Lucho Soriano
Mariona Trias
Ajudant de direcció
Antonio Calvo
Ajudanta d’escenografia
Marsa Amenós
Ajudanta de vestuari
Georgina Viñolo
Repartiment
Shylock
Ramon Madaula
Antonio
Àlex Casanovas
Bassanio
Roger Coma
Porcia
Anna Ycobalzeta
Nerissa
Marta Domingo
Jessica
Margalida Grimalt-Reynés
Lorenzo
Albert Ausellé
Graciano
Joan Valentí
Salerio
Pere Eugeni Font
Solanio
Àlvar Triay
Tubal / El vell Gobbo
Santi Pons
Stephanie
Marta Betriu
Dux de Venècia / Príncep d’Aragó
Pep Sais
Lancelot Gobbo
Pep Ambròs
Príncep del Marroc
Joan Díez
Servents, secretaris, guardaespatlles, policies i altres
Joan Díez
Jordi Llovet
David Ortega
Oriol Ruiz
Josep Sobrevals
Producció
Teatre Nacional de Catalunya
