15 años

Un año más, hemos cerrado la temporada anterior con una muy buena respuesta en un momento especialmente conflictivo desde un punto de vista económico, social y político. Vuestra asistencia a las salas del TNC hace que, a pesar de los ajustes que necesariamente nos vemos obligados a adoptar, nos empeñemos en no bajar la calidad de los espectáculos. La temporada 2011/2012 es especial para nosotros ya que se cumplirán los quince años de la institución, quince años de teatro, de pasos hacia delante dados, día tras día, con vuestra complicidad. Antes de empezar a explicaros la programación, permitidme que os agradezca de todo corazón, y en nombre del personal del TNC, vuestro interés y vuestra fidelidad. El teatro continúa siendo, ya en pleno siglo XXI, una de las manifestaciones artísticas en las que tenéis, como receptores en vivo y en directo, un papel fundamental. Esperamos estar a la altura de vuestras expectativas con esta nueva temporada que ahora iniciamos con más fuerza y determinación que nunca.

Empezamos con dos textos de autores catalanes: Joan Maragall y Josep M. Benet i Jornet. Del primero, con dirección y dramaturgia de Hermann Bonnín, estrenaremos en la Sala Gran una nueva versión del poema dramático El comte Arnau. Un espectáculo sobre uno de los mitos más importantes de la tradición catalana que contará con música original de Lluís Vidal interpretada por el Coro de Cámara del Palau de la Música Catalana. Al mismo tiempo, en la Sala Petita, recuperamos Una vella, coneguda olor, de Josep M. Benet i Jornet, la primera obra del autor vivo más emblemático del teatro catalán contemporáneo que, en colaboración con el Centre d’Arts Escèniques de Terrassa y protagonizada por Mercè Aránega, sirvió para inaugurar el Teatre Principal de Terrassa el pasado mes de abril.

Seguidamente, y después del éxito de La Veillée des Abysses, en la Sala Gran, regresa James Thiérrée con su última creación, Raoul. Un espectáculo para todas las edades que mezcla magistralmente teatro, circo, danza y poesía escénica.

Antes de finalizar el año, tendremos dos propuestas para todos los públicos: en primer lugar, la compañía Pa Sucat, de Valls, llevará a la Sala Tallers su visión de uno de los cuentos de Charles Perrault: Polzet. A finales de noviembre, y en coproducción con la compañía EGOS Teatre, llegará a la Sala Gran una de las apuestas más decididas de la temporada, una pequeña joya de la narrativa breve anglosajona: El crim de Lord Arthur Savile, de Oscar Wilde, con dirección de Joan Maria Segura y con una dramaturgia que convertirá la novela en un musical. La obra estará en cartel hasta después de las fiestas navideñas.

Paralelamente, el actor Lluís Soler, bajo la dirección de Antonio Calvo y en coproducción con el Festival Temporada Alta, ofrecerá una dramatización de uno de los poemas esenciales de la literatura catalana: Canigó, de Jacint Verdaguer.

Abriremos el 2012 con dos propuestas que, desde el pasado, hablan de un presente convulso, de cómo los cambios económicos y políticos de la sociedad afectan a las vidas de los ciudadanos. En la Sala Gran, El mercader de Venècia, de William Shakespeare, con nueva traducción de Joan Sellent, dirección de Rafel Duran y la interpretación de Ramon Madaula como Shylock, se centra en los que provocan la crisis. En cambio, en la Sala Petita, la otra propuesta se centra en los que la sufren: Els baixos fons, de Maxim Gorki, una obra impactante que hace muchos años que no se representa en Catalunya y que ahora podremos ver en una nueva puesta en escena de Carme Portaceli, que también firma la dramaturgia junto con Albert Tola. Serán, sin duda, dos de las propuestas teatrales más remarcables de la temporada, dos clásicos universales que hablan del presente como si hubieran sido escritos hoy.

Paralelamente, la compañía Zitzània Teatre, dirigida por Pere Planella, presentará una versión divertida y también musical de la historia de Catalunyaa: Trifulkes de la KatalanaTribu, con un reparto formado únicamente por actrices jóvenes.

La nueva edición del Proyecto T6 arrancará con fuerza en la Sala Tallers con la hornada de autores de esta sexta edición: Jordi Oriol, Marc Angelet y Marilia Samper, que estrenarán sus obras la temporada 2011/2012, y Jordi Faura, Helena Tornero y el tándem de los jovencísimos Nao Albet y Marcel Borràs, que estrenarán en la temporada 2012/2013. La Compañía T6, tan celebrada en la edición anterior, conservará a algunos de sus integrantes y añadirá a algunos nuevos.

Para el tercer trimestre contaremos con la reposición de Agost, de Tracy Letts, uno de los textos contemporáneos más estrenados en todo el mundo que, gracias a las rotundas interpretaciones de su reparto, encabezado por Anna Lizaran, Emma Vilarasau, Rosa Renom y Montse German, fue uno de los éxitos indiscutibles de la temporada pasada. Todos aquellos que no pudisteis disfrutar de ella y también todos los que queráis repetir, tendréis ahora la oportunidad de hacerlo.

Otras dos producciones pondrán punto final a la programación de la Sala Petita, y las dos de autores catalanes. En primer lugar, una propuesta audaz en la línea de recuperación de dramaturgos poco representados de la tradición catalana: del escritor de Figueres Pous i Pagès, del que se celebra el centenario de la novela La vida i la mort d’en Jordi Fraginals, subirá al escenario una obra prácticamente desconocida: Rei i senyor, con Lluís Soler, Pep Cruz y Quimet Pla, entre otros. Una obra rural sobre las injusticias de un sistema social basado en un implacable patriarcado. En segundo lugar, Mequinensa, una adaptación dramática de textos de uno de los escritores catalanes más importantes del siglo XX: Jesús Moncada, autor de Camino de Sirga. Una nueva dramaturgia de Marc Rosich (que ya hizo las dramatizaciones de Mort de dama y de Pedra de tartera, dos éxitos del TNC de temporadas anteriores) con dirección de Xicu Masó y en coproducción con Bitò Produccions y el Centre d’Arts Escèniques Reus, y con la colaboración de la compañía de Lleida Les Antonietes.

Estas son todas las propuestas de la nueva temporada. Los mejores autores del patrimonio autóctono, una buena representación de la nueva autoría catalana y textos emblemáticos de la dramaturgia universal con grandes intérpretes y espléndidos equipos artísticos. Ojalá que estos espectáculos continúen siendo de vuestro interés. Os esperamos en el TNC.

Sergi Belbel
Director artístico